Frequently Asked Questions - Digital FineArt

• 1. ¿Dónde está la diferencia entre Digital FineArt de Hahnemühle y Lumijet?
  
  La Digital FineArt es la marca premio de Hahnemühle y el resultado de una refinación de alta calidad de papeles artísticos clásicos de Hahnemühle para la impresión exigente y profesional de InkJet. El recubrimiento especial de la superficie posibilita impresiones únicas de InkJet con una a nivel mundial, única variedad e intensidad de colores. En pocas palabras: Hahnemühle ofrece medios de High-End de Digital FineArt para las exigencias más altas de artistas, fotógrafos, galerías y museos.
  
  La línea de productos Lumijet es especialmente para la aplicación fotográfica comercial de imágenes y por ende entre otros muy apta para
  la elaboración de portafolios. Las calidades de Lumijet cumplen los estándares más altos para fotógrafos, artistas fotográficos y diseñadores de gráficos que exigen una gran variedad de medios con una extraordinaria exactitud en detalles, efecto visual y exactitud de colores. Igualmente son papeles artísticos refinados de Hahnemühle que no obstante muestran un recubrimiento estandarizado de la superficie.
  
  
• 2. ¿Qué es la PhotoLine y qué es la ArtLine – en qué se diferencian las dos?
  
  La Digital FineArt de Hahnemühle se divide en las dos líneas de productos de PhotoLine y ArtLine.
  La PhotoLine ha sido desarrollada especialmente para exclusivas fotografías y reproducciones artísticas. Las calidades de PhotoLine combinan la precisión de papeles fotográficos modernos con la hermosa tradición y belleza de papeles artísticos. Convencen por su espectro muy grande de colores, una minuciosa exactitud de colores y los matices más finos con fotos en blanco y negro.
  
  La ArtLine ha sido creado especialmente para la reproducción de obras de artes – sea acuarela, pastel, acrílico u óleo. El material y la estructura de las calidades de ArtLine corresponden exactamente a aquellas que los artistas están acostumbrados en nuestros papeles artísticos tradicionales. Los artistas pueden elaborar ediciones limitadas sobre el mismo papel sobre el cual ya se creó su original. Esas reproducciones de InkJet son como una huella digital artística.
  
  Nuestras experiencias muestran que los artistas no hacen una separación clara entre ambas líneas de productos. Hay fotógrafos que prefieren la ArtLine para sus trabajos como también muchos artistas que realizan sus reproducciones sobre papeles de PhotoLine. Quisiéramos animarle a probar nuestra variedad de calidades por sí mismo y decidir, cuál papel es el correcto para su campo de aplicación.
  
  
• 3. ¿Por qué los colores en mi pantalla no siempre coinciden con los de la impresión?
  
  No solamente la clase de tinta, sino también la programación de la impresora y el tono básico del papel influyen en el resultado final de la impresión. Generalmente los monitores e impresoras muestran diversos matices de colores.
  
  La mezcla de colores del monitor consta de tres colores luminosos (Rojo, verde [en alemán Grün], azul [en alemán Blau]). Un monitor produce colores, alumbrando los colores fluorescentes correspondientes, según
  el color deseado, y mezclándolos todos juntos. En cambio la mezcla de colores de una impresora consta de cuatro materias colorantes (Cyan [azul verde], Magenta [rojo púrpura], Yellow [amarillo], blacK [negro] que se mezclan en el proceso de la impresión a los colores particulares. Ya que RGB y CMYK muestran distintos espectros grandes y por ende no pueden reproducir exactamente los mismos colores, se utiliza perfiles de colores para corregir esas diferencias. Sin embargo con un poco de paciencia y un frecuente proofing (impresión de prueba), se puede lograr también con una impresora de Desktop buenos resultados similares.
  
  
• 4. ¿Hay que efectuar ciertas programaciones en la impresora antes de la impresión? - ¿Cuándo utilizo un perfil?
  
  Para lograr ediciones fieles a los colores, se debería efectuar en todo caso ciertas programaciones en la impresora antes de la impresión. Para una reimpresión fiel de colores por un tiempo más largo es inevitable utilizar los perfiles. Esos aseguran la constancia duradera de colores. Para impresiones particulares y no repetitivas, los perfiles no son absolutamente necesarios.
  
  Para una instrucción exacta en la integración de perfiles, favor consultar la Handling Instruction (Instrucción de manejo) de la página de descarga ICC.
  
  
• 5. ¿Por qué usar un perfil ICC?
  
  Un perfil ICC asegura que Ud. logre en un entorno grande de producción, la más exacta coincidencia de colores sobre su papel. Porque ese perfil avisa a la impresora usada qué colores hay que mezclar para lograr un cierto color o para corresponder a una cierta estructura de la superficie del papel. Tome en cuenta: Ya que cada papel muestra un color básico mínimamente diferente, Ud. debería utilizar para cada papel que se quiere usar, un perfil separado.
  
  
• 6. ¿Hay perfiles / cuáles / para qué impresora?
  
  Generalmente perfilamos sólo impresoras que trabajan con tintas “resistentes a la luz”, las así llamadas tintas pigmentadas.
  
  Actualmente tenemos perfiles para las siguientes impresoras:
  • EPSON Stylus
  Photo 2100, Pro 4000, Pro 7600, Pro 9600
  para MAC OS X y sistemas de Windows para impresiones de Photoshop.
  
  • CANON
  i9900, W6200
  para MAC OS X y sistemas de Windows psara impresiones de Photoshop.
  
  • Para ColorBurst-RIP para el EPSON Stylus Pro 4000
  Sólo para impresiones con ColorBurst-RIP (link al fabricante)
  
  
• 7. ¿Hasta qué gramaje, las impresoras convencionales pueden trabajar con papeles?
  
  No necesariamente es decisivo el gramaje, sino más bien el volumen, es decir el grosor, como también la flexibilidad del papel.
  
  Ya que algunas impresoras tienen la entrada y salida del papel en la parte delantera, los papeles tienen que dar vuelta alrededor de un rodillo de 180° y eso en un radio relativamente estrecho. Eso puede tener la consecuencia que un papel “normal” a partir de un gramaje de aproximadamente 220-250 g/m² ya no pueda lograrlo. Sin embargo hay entre los papeles diferencias muy sustanciales.
  
  P.ej. se puede imprimir todavía el papel Canvas con 340 g/m², pero un papel Torchon con 285 g/m2 ya no. Eso está relacionado con que el lienzo es mucho más flexible, sin embargo Torchon muestra una alta solidez. Así que, hay que pensar más bien desde la experiencia, qué papeles son aptos para “impresoras de mesa”.
  
  Según nuestras experiencias, podemos divulgar valores orientadores de manera que se puede pensar que todos los papeles hasta un gramaje de aproximadamente 250 g/m² como también White Etching, White Etching Satin y hasta el papel Canvas pueden ser trabajados por “impresoras de mesa”.
  
  
• 8. De parte de Hahnemühle, ¿hay recomendaciones respecto a impresoras?
  
  No recomendamos ningún “cierto” tipo de impresora sino – como hemos mencionado en (6) – recomendamos por razones de solidez mucho más alta de las ediciones, impresoras con tintas (pigmentadas) “resistentes
  a la luz”. Esas impresoras son aquellas mencionadas en (6) como también adicionalmente el modelo Hewlett-Packard (HP) 5000/5500.
  
  Claro que también todas las otras impresoras son aptas para la impresión de medios de Hahnemühle, sin embargo hay que considerar que no se puede esperar una alta resistencia a la luz.
  
  ¡En el caso de las tintas pigmentadas hablamos, según el instituto Wilhelm Research, de una resistencia a la luz de más de 100 año!
  
  
• 9. ¿Por qué usar papeles de Hahnemühle?
  
  Con las calidades de Digital FineArt de Hahnemühle, Ud. puede estar seguro de obtener cada vez el mismo resultado de primera calidad. Nuestros especiales recubrimientos de chorro de tinta fueron desarrollados en el transcurso de muchos años y hasta hoy son revisados permanentemente en relación a su consistencia. La colección comprende una selección grande de texturas, superficies y colores con diversos tamaños de hojas y bobinas que sobresalen por su única háptica, una insuperable estructura de la superficie como también una gama extraordinariamente grande de colores.
  Los papeles de Digital FineArt fueron desarrollados para artistas que tienen extremadamente altas exigencias a los papeles artísticos recubiertos para la impresión de InkJet.
  
  
• 10. ¿Cuánto tiempo se mantienen las impresiones?
  
  En el contexto de la resistencia al envejecimiento hay que distinguir principalmente entre dos criterios. Entre el papel base y la impresión. Todos los papeles de Hahnemühle son según DIN 6738 extremadamente resistente al envejecimiento y presentan la clase más alta de duración de vida de algunos centenares de años. La solidez de la impresión, es decir
  la aplicación de los colores, depende de la tinta y puede ser con tinta resistente a la radiación ultravioleta hasta más de 100 años.
  
  
• 11. Los papeles, ¿se puede conseguir también como producto de bobina?
  
  Según estándar, sí. Para saber qué papeles en qué tamaño de bobina se puede conseguir, mire favor en el menú productos / DFA y elija allá la calidad de la cual necesita informaciones detalladas. A pesar de todo,
  si todavía tuviera preguntas, nuestros colaboradores competentes le ayudaran con mucho gusto.
  
  
• 12. ¿Qué es una impresión Giclée?
  
  Giclée viene del idioma francés y significa traducido literalmente “chorrear” que se refiere en ese caso al proceso de cómo se aplica la tinta al papel.
  
  Las cabezas de impresión de una impresora de chorro de tinta chispean una muestra de gotas muy finas sobre el papel de las cuales se compone la imagen posterior. La reproducción hecha en una impresora de chorro de tinta, de una obra de arte, una fotografía o una obra digitalmente producida, se califica generalmente como Giclée. En ese caso la impresión se realiza mediante tintas pigmentadas (resistentes a radiación ultravioleta) sobre un papel artístico recubierto y apto para archivo.
  
  
• 13. ¿Cómo aseguro el copyright (derechos del autor) si se dejan elaborar hoy reproducciones tan altamente resueltas con la ayuda de escáneres?
  
  Con la calidad enormemente aumentada de escáneres y cámaras que hoy en día están al alcance de cada persona, el copyright del artista y la autenticidad de una impresión se convierten en un aspecto cada vez más importante. Cuando Ud. está fabricando impresiones en una edición limitada, es conveniente firmar la edición por su puño y letra, y poner la fecha. Además si Ud. utiliza todavía el sistema de holograma de Hahnemühle, está a su disposición un otro factor adicional de seguridad. En ese caso se trata de una serie de 2 hologramas para cada impresión
  de edición, uno para la parte trasera de la impresión, y el otro para el certificado de autenticidad. Cada par de hologramas muestra los mismos números alfanuméricos. Como una protección adicional de las obras de arte, aquellos pueden ser registrados por Internet. Certificados de Autenticidad
  
  
• 14. ¿En qué formato de fichero de datos guardo mi trabajo de mejor manera?
  
  Si Ud. trabaja con ficheros de datos que resultaron de un escaneado,
  el formato usado con más frecuencia es un fichero de datos Tiff. Un tal fichero no muestra un comprimido tan alto como un fichero de Jpeg, pero en su lugar utiliza también más capacidad de almacenamiento de datos. Los Jpeg son ficheros más fuertemente comprimidos que se usan generalmente para mandar imágenes por E-mail o para guardar fotos digitales. Aparte del formato Gif pueden ser utilizados también para la Internet. El formato Pdf – Pdf significa en inglés: portable document format, es decir: formato portable de documento – se usa para ficheros de textos e imágenes aunque se trata más bien de un formato universalmente aplicable. Las terminaciones de ficheros EPS, Psd, etc. designan formatos que se refieren al programa de aplicación en el cual fueron diseñados. Significa: Tiff para la impresión, Jpeg y Gif para e-mail y la Internet.