La fabricación de papel tradicional con la máquina de papel de criba redonda comienza en la tina de la criba redonda, una caja inoxidable de acero, que contiene la criba redonda con un perímetro hasta 260 cm y un ancho de 130 cm. El perímetro del cilindro es el factor limitante para los formatos del papel de tina que se quiere fabricar. Mediante diferentes estructuras de la criba, Hahnemühle FineArt puede fabricar papeles de vitela o perjurados como también papeles con o sin marca de agua. Hahnemühle cuenta con aproximadamente 15 cilindros de criba redonda.
La mezcla altamente diluida de fibras y agua es dirigida en procedimientos combinados de corriente continua y de contracorriente a la tina con lo cual las fibras se depositan sobre el cilindro de la criba redonda y forman un vellón de fieltros. Por medio de un rodillo aspirador de células que está ubicado en el punto vertical del cilindro de la criba, el vellón de fieltros es dirigido a la sección de prensa aguada.
En el cilindro de criba redonda no solamente se puede introducir marcas auténticas de agua, sino también se puede hacer la distribución de pliegos del papel. A tal efecto se cose bandas especiales de bobina y filetes de metal para la limitación del formato con alambre de cobre sobre el cilindro de la criba.
De esa manera se puede producir también un papel de tina sacado por la máquina, en pliegos con cuatro bordes auténticos de barbas. En las demarcaciones cosidas del formato, se depositan menos fibras de papel. Mediante diferentes velocidades de avance, el papel todavía mojado puede ser partido en los lugares predestinados débiles después de haber pasado por la sección de prensas. Solamente un borde de papel producido de ese modo, puede ser clasificado como borde auténtico de Bütten. Sin embargo, aparte de la producción de pliegos también es posible la producción de bobinas, es decir la fabricación infinita de papel en la máquina de criba redonda.
La sección de doble prensas aguadas consiste en dos pares de rodillos con una capacidad de carga hidráulica, que están unidos por una impulsión paralela y por un fieltro alto y bajo común. Para una mejor desecación, la banda de papel es calentado con mucho cuidado con secadores infrarrojos y trasladado a la sección de secado que consiste en una serie de cilindros calentados por vapor. Mediante los fieltros especiales en los primeros grupos de secado, los papeles no tienen contacto con las superficies desnudas de los cilindros y de esa manera conservan una alta proporcionalidad de la superficie por ambos lados.
La velocidad de la máquina con solamente 4-15m/min con un ancho máximo de trabajo de aproximadamente 126 cm es en comparación lenta, pero a causa de las altas exigencias de calidad para el producto final sin duda necesario.
El campo grande de gramajes de 80 – 350 g/qm permite un amplio espectro de las más diversas categorías de papel para la gama de productos de Hahnemühle FineArt Cía Ltda.
