de palabras y frases corrientes
- PRUEBA DE ARTISTA
Son las copias de las pruebas finales que el artista firma como que han conseguido los colores y tonalidades correctos antes de iniciar la propia tirada. Se ven más corrientemente en los procesos de calcografía y tamiz, ya que en litografía (a nivel comercial) se aprueban antes de comenzar la impresión. Esto ahora se permite más ya que con la tecnología informática se harán un montón de pruebas en una impresora de chorro de tinta que emula los colores de imprenta.
- CORRECCIÓN DEL COLOR
Manipulación de los canales, sombras, intensidades, contraste y niveles de los colores individuales antes de imprimir, para eliminar los matices de color y desequilibrios del original o de la imagen escaneada.
- GESTIÓN DEL COLOR
Un sistema de control sobre los dispositivos de entrada y de salida sobre cómo interpretan los colores que están usando. Esto se hace, con frecuencia, en un programa de software de tratamiento de imágenes como Photoshop, antes de imprimir o, en los entornos basados en producción en los que se requieren resultados más precisos y consistentes, se usará el software RIP, que contiene perfiles de color creados para hacer coincidir los colores al imprimir con los diferentes colores de los papeles.
Este proceso de obtener el archivo a una etapa correcta se denomina frecuentemente como pruebas.Véase también: RIP y Flujo de trabajo.
- CMYK
Cyan,Magenta, Amarillo y Clave (negro). Colores de proceso. Sistema de color usado por las impresoras para combinar cada color en una plancha de impresión distinta para componer la imagen a todo color. Impresión en cuatricromía. (Sin embargo, la mayoría de las impresoras giclée imprimirán a una impresora de chorro de tinta en RGB, ya que hay una mejor (más amplia) gama de colores y los escáneres capturan las imágenes en RGB). Estos son los colores primarios del proceso de impresión con semitonos (litografía offset).
- CÁMARA DIGITAL / SCANBACK
Una cámara que captura información en un archivo digital en vez de en una película. Las cámaras digitales eliminan el proceso de la película de reproducir una imagen permitiendo, por lo tanto, menos matices de color, etc. Los datos digitales también se archivan mejor. Un scanback es un respaldo profesional para fotografía de estudio de gran formato.
El scanback digital escanea directamente a un ordenador y puede ser capaz de crear archivos de 300 – 500 Mb. Sin embargo, este proceso aún es costoso y requiere también unos sólidos conocimientos fotográficos.
- COPIA DIGITAL
Una copia que se ha creado en una impresora de chorro de tinta a partir de un archivo digital en un ordenador.Véase también Giclée.
- DPI
Puntos por pulgada. Las unidades de medición de la calidad del dispositivo de salida de impresión. Hace referencia al número de puntos que puede imprimir por pulgada una impresora. Es decir, una impresión a 600 dpi tendrá 360000 puntos en una pulgada cuadrada de papel (600 x 600). También se refiere a los puntos por pulgada de una imagen escaneada. Véase también Resolución.
- FORMATOS DE ARCHIVO
La información de un archivo digital se guarda en diversas extensiones / formatos de archivo. Los formatos están basados en el programa de aplicación que creó el archivo; por ejemplo, psd es un archivo creado por Photoshop, o un formato más universal que es soportado por la mayoría de los programas de tratamiento imágenes. TIFF y jpeg. Algunos comprimen más la información de la imagen de modo que crean archivos más pequeños. Aunque esto es bueno para el espacio de almacenamiento y el correo electrónico, se perderá información de la imagen cuando la imprima. (tiff, jpeg, Psd, GIF y EPS).
- PAPEL FOURDRINIER
Nuestros papeles naturales Hahnemühle se producen en máquinas papeleras fourdrinier. Un alambre largo que se mueve continuamente sobre varios rodillos se aplica a la pulpa saturada y se forma la malla de papel.
El papel se extrae del alambre y se inserta en la máquina a través de rodillos de fieltro natural preseleccionados y luego se prensa y seca en varias etapas. Los gramajes de la gama varían de 150 a 450 g/m² y están disponibles en diferentes tamaños y calidad de la textura superficial.
Al igual que con los papeles fabricados en máquinas cilíndricas, se pueden usar con acuarelas y con todas las técnicas húmedas y secas. Además, debido a la alta calidad del producto, también se puede usar en muchos procesos de impresión.
- GAMA
Es el rango de colores que diferentes tipos de dispositivos de salida o juegos de tintas pueden procesar y crear determinados colores en ese rango particular.
- GICLÉE
Término que hace referencia a una reproducción digital de una imagen digitalizada enviada desde un ordenador a una impresora de chorro de tinta. Normalmente debe hacer referencia a una edición limitada, reproducción de arte, sobre papel estucado de calidad perdurable e impresa con tintas pigmentadas que son estables a la luz UV. La escala de azules de Wool es una escala de patrones de impresión creada por el Gremio de arte de calidad y que especifica una puntuación de 6 o superior, sobre papel de más de 250 g/m² para calificar que el título de una reproducción giclée tiene longevidad.
- ADORNADO A MANO
Proceso de pintar sobre una edición giclée después de que se imprima.
El artista seleccionará determinadas zonas para destacar o crear una textura similar al original,o escogerá colores oro y metálicos que no se pueden reproducir.
- SISTEMA HOLOGRÁFICO – Un sistema que ha lanzado Hahnemühle para garantizar que las copias de artista no se puedan copiar y se pueda reconocer la autenticidad. Está compuesto por un holograma alfanumérico que va en el reverso de una reproducción numerada y otro, con el mismo número, en el certificado de autenticidad.
- CALCOGRAFÍA
Hace referencia a un proceso de impresión en el que la imagen se crea mediante una plancha metálica que se ataca con ácido o se raya en la superficie de la plancha de impresión. Cuando se entinta la plancha la tinta se introducirá en las líneas o zonas atacadas y esto es lo que creará la imagen en negativo directamente sobre el papel, cuando se comprima al pasar por la prensa. Los procesos incluyen el aguafuerte, grabado, punta seca, aguatinta y fotograbado.
- IRIS
Un tipo de impresora de chorro de tinta que se usó primero para reproducir obras sobre papeles artísticos.
- IT8
Es una gama de tarjetas de color para la caracterización de los colores de diferentes dispositivos y medios como escáneres e impresoras. Se usa para hacer perfiles de color para obtener colores consistentes en diferentes papeles. Esta es la herramienta de referencia de colores patrón de la industria para la calibración de dispositivos de entrada y de salida.
- SOLIDEZ
La velocidad a la que los colorantes, pigmentos y pinturas cambian de color o se aclaran como resultado de estar expuestos a la luz UV o diurna,
el calor, los ácidos o los álcalis. La duración esperada o estimada de una reproducción se puede medir mediante ensayos como la escala de azules de Wool (RU) y los informes de laboratorio Wilhelm (EE.UU.). No obstante, la solidez a la luz puede verse afectada por la combinación de tinta y papel usados y, por lo tanto, todas las tintas pueden no desvanecerse a la misma velocidad.
- EDICIÓN LIMITADA – Una edición limitada tiene un número de copias cerrado en la tirada de reproducción. Una vez que se ha hecho este número de copias no se pueden reproducir ni vender más copias de la imagen. Esto puede añadir valor a una reproducción. En litografía, 850 es el número estándar usual de la tirada, a discreción del artista o editor.
Con giclée, este número puede ser mucho menor si se desea. No obstante, las condiciones del Gremio de arte de calidad indican que si se declara una tirada de edición limitada no se deben producir más de 1950 copias (incluyendo las pruebas de artista).
- LITOGRAFÍA – Proceso de impresión de alto volumen,por cuatricromía, basado en tinta para fotograbado a media tinta.Comercialmente llamado litografía offset es la forma más rápida y corriente de reproducción fotomecánica. El original se escanea, luego se separa en los canales CMYK en 4 planchas de impresión, que se imprimen sucesivamente para crear la imagen a todo color. Se pueden añadir colores aparte en una plancha distinta para crear efectos especiales como la tinta dorada o una zona barnizada, que no se pueden componer a partir de CMYK en la gama Pantone estándar. Estos se llaman colores directos. Los artistas todavía usan la litografía offset y en piedra para crear obras, pero a mano son un proceso mucho más lento. La técnica básica de ambos métodos es que la grasa repele el agua y estas son las zonas que permanecerán en blanco mientras que el resto de las zonas aceptarán la tinta y,por lo tanto,
se imprimirán.
- PAPEL FABRICADO CON MÁQUINAS CILÍNDRICAS
Nuestros cartones para acuarela fabricados con máquinas cilíndricas ofrecen un excelente flujo y claridad de colores. Esto les hace útiles no sólo para acuarelas sino también para guache, temperas, lavis y para dibujos al carboncillo y a lápiz. Producido en una máquina cilíndrica y luego extraído y alimentado a través de rodillos de fieltro natural, en gramajes que van de 200 a 600 g/m²
- EDICIÓN ABIERTA
hace referencia, normalmente, a las reproducciones por litografía offset y al hecho de que no hay límite al número de copias producidas de esta imagen. Una edición abierta también significa que se puede producir en diferentes tamaños, en cartulinas y telas, etc.
- TINTA PIGMENTADA
Las tintas pigmentadas son, literalmente, pigmentos coloreados molidos muy finamente y suspendidos en un líquido. Como con otros tipos de colores, esto produce un material o tinta más sólido a la luz, que tardará más tiempo en desvanecerse. Las tintas pigmentadas actuales en el mercado pueden tener una solidez a la luz superior a 100 años, pero esto depende de diversos factores como el fabricante de la tinta, tipo de papel y condiciones de conservación. Las tintas pigmentadas suelen tener una gama de colores menor que las tintas de colorante.
- MARCA DE PLANCHA
Las muescas en el borde de la imagen impresa producidas por la presión de la plancha en el papel al pasar por la prensa de impresión. Estos tipos de marcas se crean en los procesos de impresión de aguafuertes y calcografía en los que la imagen está contenida en una plancha metálica.
- PERFIL
Hace referencia a los ajustes de color específicos a utilizar con diferentes papeles y juegos de tintas para crear la reproducción del color correcta.
Se usa para transformar de un espacio de color a otro.
- RESOLUCIÓN
Cuanto mayor es la resolución de una imagen escaneada más información se posee. La resolución de una imagen se mide en 'dpi', puntos por pulgada. Los 'puntos' hacen referencia a los píxeles que componen una imagen digital. Así, por ejemplo, una resolución de 150 dpi quiere decir que en cada pulgada de la imagen hay 22500 píxeles (150 x 150) en cada pulgada cuadrada. También se denomina como 'ppi', píxeles por pulgada y, a veces, solamente como 'res', que es la resolución métrica por milímetro (por ejemplo, res 12 es equivalente a 305 ppi).
- RGB
Rojo, verde y azul. Este sistema de colores no se puede usar para reproducción planográfica como la litografía, pero se usa con frecuencia en la impresión digital; los archivos están en este formato. Sin embargo,
las tintas reales en la impresora son todavía CMYK, frecuentemente con colores añadidos de cyan claro, magenta claro y un negro extra y,
a veces,naranja y verde (llamada hexacromía), para proporcionar una gama de colores más amplia y mejor gradación de los tonos. RGB son los colores primarios de la luz, que son diferentes a los colores primarios de los pigmentos de pinturas y tintas.
- RIP
Procesador de imagen de trama. Las imágenes de trama están hechas de mapas de bits en vez de mallas de vectores. La rasterización es el proceso de convertir datos matemáticos y digitales en puntos por un dispositivo de salida. Por lo tanto, el trabajo de un RIP no es sólo hacer esto sino que también ayuda a aumentar las imágenes a tamaños grandes sin tanta pérdida de información, o pixelización, como sucede en el mismo proceso en Photoshop. También se pueden adjuntar perfiles ICC al software RIP con fines de gestión del color.
- ESCÁNER
Dispositivo de entrada en el que capturar un original en un ordenador como archivo digital. Un escáner usa la sensibilidad a la luz para traducir la imagen a un patrón de puntos. Tipos de escáner: escáner plano, escáner de tambor, scanback y cámara digital.
- SERIGRAFÍA
Término usado para describir las impresiones con tamiz o impresiones en las que el color plano se incorpora en capas para crear una imagen.
Cada color requiere un tamiz distinto y, por lo tanto, lo convierte en un proceso costoso para hacer tiradas de ediciones limitadas.
- FLUJO DE TRABAJO (sistema de lazo cerrado)
Esto hace referencia a tener un sistema completo de escáner, monitor, software, impresora y papel que están todos calibrados entre sí.
Esto facilita y agiliza la gestión del color.
