DFA Workflow – De la numérisation des images à la reproduction des œuvres d'art

Les 4 étapes principales pour créer une épreuve Giclée sur des papiers Hahnemühle sont les suivantes:

1. créer une oeuvre d’art
2. scanner
3. retoucher l’image
4. imprimer

Il y a d’autres étapes intermédiaires à considérer telle la meilleure façon de numériser la pièce d’art, comment régler l’image numérisée une fois enregistrée sur l’ordinateur, utilisant des programmes de modification de l’image tel Photoshop et de gestion des couleurs pour créer une copie aussi fidèle à l’original que possible. Si vous souhaitez créer des épreuves Giclée, que vous soyez éditeur, artiste, photographe, ou créer toute reproduction qui doit être archivée, l’équipement de base nécessaire comprend:

1. Scanner ou appareil photo numérique
2. Ordinateur – PC ou Mac
3. Imprimante à jet d’encre
4. Papiers beaux-arts numériques Hahnemühle

Oevre d'art

Prenez votre pièce d’art originale: aquarelle, huile, acrylique, peinture sur soie, pastel, dessin au crayon et à l’encre, gravure, photographie ou pièce créée numériquement, textiles ou toutes pièces bidimensionnelles.
Préparez-la pour le scannage ou la photographie:
• en fixant les dessins au pastel
• en s’assurant que les peintures à l’huile ou à l’acrylique sont complètement sèches.
• en supprimant tout cadre et toute pièce de montage si possible.
• s’il ne s’agit pas de votre propre pièce d’art, consultez le copyright afin
de vous assurer que vous pouvez reproduire légalement ce travail.

Scanner

Toute oeuvre d’art plane peut être scannée.

Il est toujours préférable de scanner la pièce d’art originale si possible.
Cependant, si l’ oeuvre est trop grande pour votre scanner type plateforme il existe plusieurs possibilités de numériser votre pièce d’art:
• Vous pouvez déposer la pièce dans un laboratoire professionnel de photographie ou une entreprise d’imprimerie qui peut la graver sur CD (Hahnemühle travaille avec de nombreuses entreprises qui offrent ce service, prière de téléphoner pour de plus amples informations).
• Si votre pièce est très structurée, ou si vous souhaitez reproduire une image 3D ou une sculpture il faudra la faire photographier sur transparent par un professionnel ou la scanner avec un scanback.
Dès le moment de la création de la pièce d’art, il est conseillé, si possible, de penser à son mode d’enregistrement. Pensez aux formats et dimensions.

Types de scanner:
Scanner type plateforme – scanne une pièce d’art originale ou une photographie. Quelques modèles sont livrés avec un adaptateur pour transparent qui permet de scanner des diapositives ou des négatifs
de 5 x 4" maximum.
Scanner de film – pour scanner films ou transparents seulement. Professionnel – le même appareil que le scanner à plateforme standard mais qui en général peut scanner des originaux ou des transparents de dimension maximale A3, et est capable de fournir une résolution de scannage bien meilleure.
Scanner à cylindre – capable de fournir des résultats de qualité extrême, opération très professionnelle. Ne convient pas pour les pièces d’art originales, seulement pour films.
Appareil photo numérique – l’image est enregistrée sur un fichier numérique et aucun processus intermédiaire n’est nécessaire. L’image peut être téléchargée directement sur l’ordinateur.
Scanback – tous les avantages de l’appareil numérique mais avec enregistrement numérique de qualité professionnelle. Il s’agit d’une plaque digitale qui prend place dans un appareil photographique grand format,
et qui numérise directement sur l’interface d’un ordinateur. L’équipement d’un studio photographique est requis.
L’autre point important à comprendre en ce qui concerne le scannage est la résolution de l’image scannée. Plus la résolution de l’image scannée est élevée plus elle contient d’information. La résolution d’une image est mesurée en «dpi», points par pouce. Les «points» renvoient aux pixels qui constituent l’image. Par exemple, une résolution de 150 dpi signifie que dans chaque pouce de l’image se trouvent 22500 pixels.

Il existe une règle de base pour le scannage qui, si suivie, donne des résultats de qualité hautement suffisante pour effectuer avec succès des – reproductions.
Si vous scannez une image et souhaitez obtenir une reproduction de même dimension – scannez à 300 dpi (par ex. si votre original a un format A4,
et vous le scannez et l’imprimez sur une feuille A4 = 300 dpi).
Pour un agrandissement de deux fois la taille – scannez à 600 dpi,
et doublez ainsi la résolution du scannage par rapport à la taille de l’original. (par ex. si votre original a un format A4, et vous le scannez pour l’imprimer sur une feuille A3 = 600 dpi.)
Ceci s’applique aussi aux travaux d’art générés par ordinateur, aussi assurez vous que la taille du document original à créer est d’au moins 300 dpi.
Note: peu importe la qualité de l’imprimante, si au départ vous n’enregistrez pas suffisamment d’informations, les pixels seront apparents.
Si vous numérisez des transparents de 35 mm ou 5 x 4", souvenez-vous que vous agrandirez l’image de manière substantielle, aussi réglez la résolution du scannage en conséquence.

Retouche de l'image et gestion des couleurs

Ouvrez votre pièce d’art numérisée dans un programme de retouche de l’image sur votre ordinateur.
Ces programmes vous permettent de modifier l’image par découpage, rotation, en la redimensionnant, en y ajoutant un texte ou en changeant
le contraste et la balance des couleurs.
Si vous travaillez à partir d’une bonne image numérisée il ne vous reste qu’à tailler ses bords. *Conseil: à ce stade il est recommandé de tirer une épreuve pour visualiser les résultats obtenus, étant donné que ce que vous voyez sur l’écran n’est pas toujours une représentation fidèle de ce que sera l’imprimé. Cela vient du fait que différentes imprimantes et encres présentent des différences dans les couleurs individuelles ou de gamut.
Vous pouvez alors régler les couleurs ou le contraste en conséquence, vérifiant l’image au cours de l’opération.
Tous les scanners numérisent en mode RGB, et pour l’impression par jet d’encre il est préférable de continuer à travailler dans ce mode car il dispose d’une large palette de couleurs. Ne travaillez en CMYK que pour préparer des images pour la reproduction de presse avec la lithographie offset à 4 couleurs. Par ex. pour l’impression de magazines ou de livres.

Impression

Conseils de réglage de l’imprimante – petit format jusqu’à A3+:

Si vous utilisez les papiers beauxarts numériques Hahnemühle, le meilleur choix de papier est en général le papier de qualité photo pour jet d’encre ou le papier pour aquarelle. Cependant, testez d’autres papiers pour atteindre le résultat souhaité.
Il est conseillé de ne charger qu’une feuille de papier à la fois dans l’imprimante. Vous devrez peut-être maintenir en position les feuilles plus épaisses, les imprimantes sur table ne sont pas faites pour imprimer sans intervention manuelle.
Les imprimantes qui saisissent le papier d’un un bac situé en contrebas ne peuvent généralement pas utiliser de papier de grammage supérieur à
210 g/m².
Avec le menu mise en page, vous pouvez régler la résolution de l’output imprimé entre 600 et 2800 dpi, selon le type de votre imprimante.
Assurez-vous de toujours imprimer sur le côté enduit du papier. En général vous pouvez reconnaître au toucher le revêtement sur la surface du papier. Il est aussi conseillé, avant d’imprimer, d’épousseter tous résidus d’enduit sur la surface afin d’éviter des marques blanches ultérieures.
Ne saisissez le papier que par ses bords, essayez de ne pas trop toucher
sa surface.

Grand format; des rouleaux de 44" maximum

Si vous utilisez une imprimante pour grand format, vous imprimez probablement plus d’une image à la fois et donc utilisez un logiciel du genre RIP (Raster Image Processor). Les avantages de l’emploi d’un RIP sont:
Une plus grande précision de la gestion des couleurs obtenue par des profils de couleurs intégrés, conçus pour les papiers et les encres que
vous utilisez.
Pour économiser au mieux le papier, le RIP répartit sur le rouleau toutes les images que vous souhaitez imprimer de manière à utiliser au maximum la capacité du papier.
Etant donné qu’un RIP fonctionne généralement sur un ordinateur séparé, vous économiserez du temps en libérant de la mémoire sur votre ordinateur principal.
La plupart des imprimantes grand format acceptent toutes les épaisseurs de papiers et cartons que nous proposons. Aussi, veuillez contrôler la taille du centre du support du rouleau étant donné que le centre de nos rouleaux ont une taille standard de 3".

Choix des médiums
Quel papier Hahnemühle dois-je employer?
L’avantage d’un papier pour aquarelle enduit est que l’encre ne pénètre pas comme dans la surface très absorbante d’un papier d’art. Le revêtement permet à l’encre de rester en surface, d’éviter la migration de l’encre et ainsi de conserver la qualité des couleurs et de la résolution. C’est une préférence personnelle; cependant certains papiers semblent être mieux adaptés que d’autres à certains types de travaux. Par exemple, le Photo Rag (papier chiffon photographique) rehausse les teintes détaillées et continues des travaux photographiques ou générés par ordinateur.
German Etching, avec sa surface lisse mais une texture de surface plus douce et d’un blanc plus naturel, convient aux aquarelles fines ou sketches. D’autres papiers qui possèdent une texture de surface plus prononcée tendent à convenir aux reproductions de pastels et d’huiles.

Reproduction en tirage limité

L’avantage principal de la publication digitale est que l’on peut imprimer sur commande, donc en diminuer le coût en imprimant seulement ce qui est vendu en édition. Vous n’avez pas à stocker de reproductions non vendues et vous avez le choix d’imprimer votre travail en différentes dimensions et sur différents types de papier. Vous n’êtes pas tenu à produire de grandes quantités, ni au prix fort de la reproduction par lithographie offset.
Cela signifie que l’artiste, le galeriste ou l’éditeur peuvent exercer un contrôle plus efficace sur tout le processus.
Il faut toujours signer, dater et chiffrer vos tirages limités.
Utilisez l’hologramme Hahnemühle pour y ajouter authenticité et sécurité.

Possibilité d'archiver

Les papiers doivent être sans acide et afficher un pH de 7 à 9 afin de satisfaire les spécifications de la Guilde de l’Art pour la reproduction d’art.
Ces dernières années, le marché de Giclée en tirage limité a atteint un nouveau niveau avec l’introduction des encres pigmentées. Dans certains cas, les artistes préfèrent ces encres qui ont établi de nouveaux standards dans ce domaine. (en général, les imprimantes sur table utilisent des encres standard qui sont à base de colorants mais qui passent plus vite.)
Les progrès importants de la technologie des encres OEM ont permis d’atteindre les standards actuels.

Autres points à considérer...
Il y a certaines choses que l’on peut faire pour amender une Giclée après impression. Comme:
Embellir à la main – en peignant sur la reproduction avec des peintures pour faire ressortir certaines couleurs ou textures.
Vernir la reproduction – pour la protéger ou lui donner un fini brillant.
Ceci est particulièrement effectif avec les reproductions sur toile.
Encadrer – montez et encadrez votre épreuve Giclée. Essayez d’imprimer directement sur les cartons d’art Hahnemühle, ils peuvent alors être encadrés directement sans montage préalable.
Faire la publicité de votre travail en réalisant, sur le même papier, des prospectus, des cartons d’invitation pour l’exposition et des cartes postales représentant la pièce d’art.
Souvenez-vous, c’est le juste choix de l’ensemble support, encre et équipement qui fait la réussite d’une impression Giclée. Expérimentez, imprimez et appréciez les possibilités de l’impression de qualité professionnelle qui vous sont offertes avec les papiers Beaux-Arts numériques de Hahnemühle.