Frequently asked Questions

¿Hay que efectuar ciertas programaciones en la impresora antes de la impresión? - ¿Cuándo utilizo un perfil?

Para lograr ediciones fieles a los colores, se debería efectuar en todo caso ciertas programaciones en la impresora antes de la impresión. Para una reimpresión fiel de colores por un tiempo más largo es inevitable utilizar los perfiles. Esos aseguran la constancia duradera de colores. Para impresiones particulares y no repetitivas, los perfiles no son absolutamente necesarios.
Para una instrucción exacta en la integración de perfiles, favor consultar la Handling Instruction (Instrucción de manejo) de la página de descarga ICC.

¿Por qué usar un perfil ICC?

Un perfil ICC asegura que Ud. logre en un entorno grande de producción, la más exacta coincidencia de colores sobre su papel. Porque ese perfil avisa a la impresora usada qué colores hay que mezclar para lograr un cierto color o para corresponder a una cierta estructura de la superficie del papel. Tome en cuenta: Ya que cada papel muestra un color básico mínimamente diferente, Ud. debería utilizar para cada papel que se quiere usar, un perfil separado.

De parte de Hahnemühle, ¿hay recomendaciones respecto a impresoras?

No recomendamos ningún “cierto” tipo de impresora sino – como hemos mencionado en – recomendamos por razones de solidez mucho más alta de las ediciones, impresoras con tintas (pigmentadas) “resistentes a la luz”. Esas impresoras son aquellas mencionadas en como también adicionalmente el modelo Hewlett-Packard (HP) 5000/5500.
Claro que también todas las otras impresoras son aptas para la impresión de medios de Hahnemühle, sin embargo hay que considerar que no se puede esperar una alta resistencia a la luz.
¡En el caso de las tintas pigmentadas hablamos, según el instituto Wilhelm Research, de una resistencia a la luz de más de 100 año!

¿Qué hacer si el papel se ondula (efecto "curling")?

Nuestros papeles fine art para impresión inkjet son productos naturales, fabricados en un proceso complejo de producción a base de fibras de celulosa y/o algodón. La aplicación del coating Injekt se hace en un proceso posterior. A lo largo del proceso de producción garantizamos el cumplimiento de parámetros importantes, por ejemplo, el contenido de humedad del papel. Sin embargo, por su naturaleza, el papel tiende a equilibrarse con el ambiente. Al hacerlo, puede ocurrir un cambio en la humedad del papel. Así, por ejemplo, aire seco y caliente o temperaturas externas frías pueden llevar al "curling", es decir, a una ondulación de las hojas del papel. En la mayoría de los casos es suficiente doblar las esquinas ligeramente, o bien, utilizar un rodillo. 

¿Hasta qué gramaje, las impresoras convencionales pueden trabajar con papeles?

No necesariamente es decisivo el gramaje, sino más bien el volumen, es decir el grosor, como también la flexibilidad del papel.
Ya que algunas impresoras tienen la entrada y salida del papel en la parte delantera, los papeles tienen que dar vuelta alrededor de un rodillo de 180° y eso en un radio relativamente estrecho. Eso puede tener la consecuencia que un papel “normal” a partir de un gramaje de aproximadamente 220-250 g/m² ya no pueda lograrlo. Sin embargo hay entre los papeles diferencias muy sustanciales.
P.ej. se puede imprimir todavía el papel Canvas con 340 g/m², pero un papel Torchon con 285 g/m2 ya no. Eso está relacionado con que el lienzo es mucho más flexible, sin embargo Torchon muestra una alta solidez. Así que, hay que pensar más bien desde la experiencia, qué papeles son aptos para “impresoras de mesa”.
Según nuestras experiencias, podemos divulgar valores orientadores de manera que se puede pensar que todos los papeles hasta un gramaje de aproximadamente 250 g/m² como también White Etching, White Etching Satin y hasta el papel Canvas pueden ser trabajados por “impresoras de mesa”.

¿Por qué los colores en mi pantalla no siempre coinciden con los de la impresión?

No solamente la clase de tinta, sino también la programación de la impresora y el tono básico del papel influyen en el resultado final de la impresión. Generalmente los monitores e impresoras muestran diversos matices de colores.
La mezcla de colores del monitor consta de tres colores luminosos (Rojo, verde [en alemán Grün], azul [en alemán Blau]). Un monitor produce colores, alumbrando los colores fluorescentes correspondientes, según el color deseado, y mezclándolos todos juntos. En cambio la mezcla de colores de una impresora consta de cuatro materias colorantes (Cyan [azul verde], Magenta [rojo púrpura], Yellow [amarillo], blacK [negro] que se mezclan en el proceso de la impresión a los colores particulares. Ya que RGB y CMYK muestran distintos espectros grandes y por ende no pueden reproducir exactamente los mismos colores, se utiliza perfiles de colores para corregir esas diferencias. Sin embargo con un poco de paciencia y un frecuente proofing (impresión de prueba), se puede lograr también con una impresora de Desktop buenos resultados similares.

¿Cuánto tiempo se mantienen las impresiones?

En le envejecimiento hay que distinguir principalmente entre dos criterios. Entre el papel base y la impresión. Todos los papeles de Hahnemühle son según DIN 6738 extremadamente resistente al envejecimiento y presentan la clase más alta de duración de vida de algunos centenares de años. La solidez de la impresión, es decir la aplicación de los colores, depende de la tinta y puede ser con tinta resistente a la radiación ultravioleta hasta más de 100 años.

Certificate Hahnemühle FineArt Inkjet papers & their age resistance

Wie verwende ich ein ICC Profil?

Angaben zum Paper Setting finden Sie in der Handling Instruction, die automatisch beim Download des ICC Profils mitgeliefert werden.

Bei den zur Verfügung gestellten Profilen handelt es sich ausschließlich um RGB Profile, die für die Verwendung mit dem Druckertreiber bzw. der Bildbearbeitungssoftware (keine RIP-Software) erstellt sind. Die einzelnen Zip-Dateien enthalten jeweils Installationshinweise und die zu wählenden Medieneinstellungen. Alle Profile sind durch Kontrollen verifiziert.

Die profilierten Drucker sind professionelle Fotodrucker, die mit UV beständigen Pigmenttinten im FineArt-Bereich eingesetzt werden. In diesem Bereich bemühen wir uns um Aktualität.

Die Übersicht aller Profile finden sie hier im PDF-Format. Dort klicken Sie einfach auf die gewünschte Kombination aus Drucker & Papier zum Download des Profils. Mediapackages für Mirage Software finden Sie hier.

De parte de Hahnemühle, ¿hay recomendaciones respecto a impresoras?

No recomendamos ningún “cierto” tipo de impresora sino – como hemos mencionado en – recomendamos por razones de solidez mucho más alta de las ediciones, impresoras con tintas (pigmentadas) “resistentes a la luz”. Esas impresoras son aquellas mencionadas en como también adicionalmente el modelo Hewlett-Packard (HP) 5000/5500.
Claro que también todas las otras impresoras son aptas para la impresión de medios de Hahnemühle, sin embargo hay que considerar que no se puede esperar una alta resistencia a la luz.
¡En el caso de las tintas pigmentadas hablamos, según el instituto Wilhelm Research, de una resistencia a la luz de más de 100 año!

¿Qué hacer si el papel se ondula (efecto "curling")?

Nuestros papeles fine art para impresión inkjet son productos naturales, fabricados en un proceso complejo de producción a base de fibras de celulosa y/o algodón. La aplicación del coating Injekt se hace en un proceso posterior. A lo largo del proceso de producción garantizamos el cumplimiento de parámetros importantes, por ejemplo, el contenido de humedad del papel. Sin embargo, por su naturaleza, el papel tiende a equilibrarse con el ambiente. Al hacerlo, puede ocurrir un cambio en la humedad del papel. Así, por ejemplo, aire seco y caliente o temperaturas externas frías pueden llevar al "curling", es decir, a una ondulación de las hojas del papel. En la mayoría de los casos es suficiente doblar las esquinas ligeramente, o bien, utilizar un rodillo. 

¿Hasta qué gramaje, las impresoras convencionales pueden trabajar con papeles?

No necesariamente es decisivo el gramaje, sino más bien el volumen, es decir el grosor, como también la flexibilidad del papel.
Ya que algunas impresoras tienen la entrada y salida del papel en la parte delantera, los papeles tienen que dar vuelta alrededor de un rodillo de 180° y eso en un radio relativamente estrecho. Eso puede tener la consecuencia que un papel “normal” a partir de un gramaje de aproximadamente 220-250 g/m² ya no pueda lograrlo. Sin embargo hay entre los papeles diferencias muy sustanciales.
P.ej. se puede imprimir todavía el papel Canvas con 340 g/m², pero un papel Torchon con 285 g/m2 ya no. Eso está relacionado con que el lienzo es mucho más flexible, sin embargo Torchon muestra una alta solidez. Así que, hay que pensar más bien desde la experiencia, qué papeles son aptos para “impresoras de mesa”.
Según nuestras experiencias, podemos divulgar valores orientadores de manera que se puede pensar que todos los papeles hasta un gramaje de aproximadamente 250 g/m² como también White Etching, White Etching Satin y hasta el papel Canvas pueden ser trabajados por “impresoras de mesa”.

¿Por qué los colores en mi pantalla no siempre coinciden con los de la impresión?

No solamente la clase de tinta, sino también la programación de la impresora y el tono básico del papel influyen en el resultado final de la impresión. Generalmente los monitores e impresoras muestran diversos matices de colores.
La mezcla de colores del monitor consta de tres colores luminosos (Rojo, verde [en alemán Grün], azul [en alemán Blau]). Un monitor produce colores, alumbrando los colores fluorescentes correspondientes, según el color deseado, y mezclándolos todos juntos. En cambio la mezcla de colores de una impresora consta de cuatro materias colorantes (Cyan [azul verde], Magenta [rojo púrpura], Yellow [amarillo], blacK [negro] que se mezclan en el proceso de la impresión a los colores particulares. Ya que RGB y CMYK muestran distintos espectros grandes y por ende no pueden reproducir exactamente los mismos colores, se utiliza perfiles de colores para corregir esas diferencias. Sin embargo con un poco de paciencia y un frecuente proofing (impresión de prueba), se puede lograr también con una impresora de Desktop buenos resultados similares.

¿Cuánto tiempo se mantienen las impresiones?

En le envejecimiento hay que distinguir principalmente entre dos criterios. Entre el papel base y la impresión. Todos los papeles de Hahnemühle son según DIN 6738 extremadamente resistente al envejecimiento y presentan la clase más alta de duración de vida de algunos centenares de años. La solidez de la impresión, es decir la aplicación de los colores, depende de la tinta y puede ser con tinta resistente a la radiación ultravioleta hasta más de 100 años.

Certificate Hahnemühle FineArt Inkjet papers & their age resistance

Wie installiere ich ein ICC Profil?

Installation unter Windows:
1. Entpacken Sie die heruntergeladene Zip-Datei mit Hilfe eines Entpackprogramms wie z. B. WinRAR.
2. Klicken sie mit der rechten Maustaste auf das entpackte ICC-Profil und wählen Sie die Option "Profil installieren". Nach wenigen Sekunden ist die Installation abgeschlossen. Sie können Ihr ICC-Profil auch von Hand in den entsprechenden Ordner verschieben.
Windows 2000, XP, Vista, 7 - C:/windows/system32/spool/drivers/color
Windows 95, 98 - C:/windows/system/color
Windows NT - C:/winNT/system32/color
Hinweis: Bitte starten Sie Ihr Grafikprogramm neu, wenn es während der Installation geöffnet war.

Installation unter Mac OS:
1. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Zip-Datei. Das ICC-Profil wird automatisch in das selbe Verzeichnis entpackt.
2. Verschieben Sie nun das entpackte ICC-Profil in das entsprechende Verzeichnis.
Mac OS 8-9x - System Folder > Color Sync Folder
Mac OS X - HD > User > Library > ColorSync > Profiles
Hinweis: Bitte starten Sie Ihr Grafikprogramm neu, wenn es während der Installation geöffnet war.

De parte de Hahnemühle, ¿hay recomendaciones respecto a impresoras?

No recomendamos ningún “cierto” tipo de impresora sino – como hemos mencionado en – recomendamos por razones de solidez mucho más alta de las ediciones, impresoras con tintas (pigmentadas) “resistentes a la luz”. Esas impresoras son aquellas mencionadas en como también adicionalmente el modelo Hewlett-Packard (HP) 5000/5500.
Claro que también todas las otras impresoras son aptas para la impresión de medios de Hahnemühle, sin embargo hay que considerar que no se puede esperar una alta resistencia a la luz.
¡En el caso de las tintas pigmentadas hablamos, según el instituto Wilhelm Research, de una resistencia a la luz de más de 100 año!

¿Qué hacer si el papel se ondula (efecto "curling")?

Nuestros papeles fine art para impresión inkjet son productos naturales, fabricados en un proceso complejo de producción a base de fibras de celulosa y/o algodón. La aplicación del coating Injekt se hace en un proceso posterior. A lo largo del proceso de producción garantizamos el cumplimiento de parámetros importantes, por ejemplo, el contenido de humedad del papel. Sin embargo, por su naturaleza, el papel tiende a equilibrarse con el ambiente. Al hacerlo, puede ocurrir un cambio en la humedad del papel. Así, por ejemplo, aire seco y caliente o temperaturas externas frías pueden llevar al "curling", es decir, a una ondulación de las hojas del papel. En la mayoría de los casos es suficiente doblar las esquinas ligeramente, o bien, utilizar un rodillo. 

¿Hasta qué gramaje, las impresoras convencionales pueden trabajar con papeles?

No necesariamente es decisivo el gramaje, sino más bien el volumen, es decir el grosor, como también la flexibilidad del papel.
Ya que algunas impresoras tienen la entrada y salida del papel en la parte delantera, los papeles tienen que dar vuelta alrededor de un rodillo de 180° y eso en un radio relativamente estrecho. Eso puede tener la consecuencia que un papel “normal” a partir de un gramaje de aproximadamente 220-250 g/m² ya no pueda lograrlo. Sin embargo hay entre los papeles diferencias muy sustanciales.
P.ej. se puede imprimir todavía el papel Canvas con 340 g/m², pero un papel Torchon con 285 g/m2 ya no. Eso está relacionado con que el lienzo es mucho más flexible, sin embargo Torchon muestra una alta solidez. Así que, hay que pensar más bien desde la experiencia, qué papeles son aptos para “impresoras de mesa”.
Según nuestras experiencias, podemos divulgar valores orientadores de manera que se puede pensar que todos los papeles hasta un gramaje de aproximadamente 250 g/m² como también White Etching, White Etching Satin y hasta el papel Canvas pueden ser trabajados por “impresoras de mesa”.

¿Por qué los colores en mi pantalla no siempre coinciden con los de la impresión?

No solamente la clase de tinta, sino también la programación de la impresora y el tono básico del papel influyen en el resultado final de la impresión. Generalmente los monitores e impresoras muestran diversos matices de colores.
La mezcla de colores del monitor consta de tres colores luminosos (Rojo, verde [en alemán Grün], azul [en alemán Blau]). Un monitor produce colores, alumbrando los colores fluorescentes correspondientes, según el color deseado, y mezclándolos todos juntos. En cambio la mezcla de colores de una impresora consta de cuatro materias colorantes (Cyan [azul verde], Magenta [rojo púrpura], Yellow [amarillo], blacK [negro] que se mezclan en el proceso de la impresión a los colores particulares. Ya que RGB y CMYK muestran distintos espectros grandes y por ende no pueden reproducir exactamente los mismos colores, se utiliza perfiles de colores para corregir esas diferencias. Sin embargo con un poco de paciencia y un frecuente proofing (impresión de prueba), se puede lograr también con una impresora de Desktop buenos resultados similares.

¿Cuánto tiempo se mantienen las impresiones?

En le envejecimiento hay que distinguir principalmente entre dos criterios. Entre el papel base y la impresión. Todos los papeles de Hahnemühle son según DIN 6738 extremadamente resistente al envejecimiento y presentan la clase más alta de duración de vida de algunos centenares de años. La solidez de la impresión, es decir la aplicación de los colores, depende de la tinta y puede ser con tinta resistente a la radiación ultravioleta hasta más de 100 años.

Certificate Hahnemühle FineArt Inkjet papers & their age resistance

Welches ICC Profil passt zu meinem Drucker?

Hahnemühle stellt Ihnen ICC-Profile für die meistverwendeten Drucker im Digital Fine Art Bereich zur Verfügung.
Ein Profil bezieht sich immer auf einen bestimmten Drucker und ein bestimmtes Papier oder Canvas. Aus diesem Grund sollte eine exakte Auswahl dieser beiden Komponenten getroffen werden, um das richtige ICC-Profil zu finden.
Eine Übersicht der angebotenen Profile finden Sie hier.

¿Qué hacer si el papel se ondula (efecto "curling")?

Nuestros papeles fine art para impresión inkjet son productos naturales, fabricados en un proceso complejo de producción a base de fibras de celulosa y/o algodón. La aplicación del coating Injekt se hace en un proceso posterior. A lo largo del proceso de producción garantizamos el cumplimiento de parámetros importantes, por ejemplo, el contenido de humedad del papel. Sin embargo, por su naturaleza, el papel tiende a equilibrarse con el ambiente. Al hacerlo, puede ocurrir un cambio en la humedad del papel. Así, por ejemplo, aire seco y caliente o temperaturas externas frías pueden llevar al "curling", es decir, a una ondulación de las hojas del papel. En la mayoría de los casos es suficiente doblar las esquinas ligeramente, o bien, utilizar un rodillo. 

¿Hasta qué gramaje, las impresoras convencionales pueden trabajar con papeles?

No necesariamente es decisivo el gramaje, sino más bien el volumen, es decir el grosor, como también la flexibilidad del papel.
Ya que algunas impresoras tienen la entrada y salida del papel en la parte delantera, los papeles tienen que dar vuelta alrededor de un rodillo de 180° y eso en un radio relativamente estrecho. Eso puede tener la consecuencia que un papel “normal” a partir de un gramaje de aproximadamente 220-250 g/m² ya no pueda lograrlo. Sin embargo hay entre los papeles diferencias muy sustanciales.
P.ej. se puede imprimir todavía el papel Canvas con 340 g/m², pero un papel Torchon con 285 g/m2 ya no. Eso está relacionado con que el lienzo es mucho más flexible, sin embargo Torchon muestra una alta solidez. Así que, hay que pensar más bien desde la experiencia, qué papeles son aptos para “impresoras de mesa”.
Según nuestras experiencias, podemos divulgar valores orientadores de manera que se puede pensar que todos los papeles hasta un gramaje de aproximadamente 250 g/m² como también White Etching, White Etching Satin y hasta el papel Canvas pueden ser trabajados por “impresoras de mesa”.

¿Por qué los colores en mi pantalla no siempre coinciden con los de la impresión?

No solamente la clase de tinta, sino también la programación de la impresora y el tono básico del papel influyen en el resultado final de la impresión. Generalmente los monitores e impresoras muestran diversos matices de colores.
La mezcla de colores del monitor consta de tres colores luminosos (Rojo, verde [en alemán Grün], azul [en alemán Blau]). Un monitor produce colores, alumbrando los colores fluorescentes correspondientes, según el color deseado, y mezclándolos todos juntos. En cambio la mezcla de colores de una impresora consta de cuatro materias colorantes (Cyan [azul verde], Magenta [rojo púrpura], Yellow [amarillo], blacK [negro] que se mezclan en el proceso de la impresión a los colores particulares. Ya que RGB y CMYK muestran distintos espectros grandes y por ende no pueden reproducir exactamente los mismos colores, se utiliza perfiles de colores para corregir esas diferencias. Sin embargo con un poco de paciencia y un frecuente proofing (impresión de prueba), se puede lograr también con una impresora de Desktop buenos resultados similares.

¿Cuánto tiempo se mantienen las impresiones?

En le envejecimiento hay que distinguir principalmente entre dos criterios. Entre el papel base y la impresión. Todos los papeles de Hahnemühle son según DIN 6738 extremadamente resistente al envejecimiento y presentan la clase más alta de duración de vida de algunos centenares de años. La solidez de la impresión, es decir la aplicación de los colores, depende de la tinta y puede ser con tinta resistente a la radiación ultravioleta hasta más de 100 años.

Certificate Hahnemühle FineArt Inkjet papers & their age resistance

Wo finde ich die Handling Instructions?

Die Handling Instructions werden automatisch bei jedem Download von ICC Profile in der ZIP Datei zur Verfügung gestellt.

¿Qué hacer si el papel se ondula (efecto "curling")?

Nuestros papeles fine art para impresión inkjet son productos naturales, fabricados en un proceso complejo de producción a base de fibras de celulosa y/o algodón. La aplicación del coating Injekt se hace en un proceso posterior. A lo largo del proceso de producción garantizamos el cumplimiento de parámetros importantes, por ejemplo, el contenido de humedad del papel. Sin embargo, por su naturaleza, el papel tiende a equilibrarse con el ambiente. Al hacerlo, puede ocurrir un cambio en la humedad del papel. Así, por ejemplo, aire seco y caliente o temperaturas externas frías pueden llevar al "curling", es decir, a una ondulación de las hojas del papel. En la mayoría de los casos es suficiente doblar las esquinas ligeramente, o bien, utilizar un rodillo. 

¿Hasta qué gramaje, las impresoras convencionales pueden trabajar con papeles?

No necesariamente es decisivo el gramaje, sino más bien el volumen, es decir el grosor, como también la flexibilidad del papel.
Ya que algunas impresoras tienen la entrada y salida del papel en la parte delantera, los papeles tienen que dar vuelta alrededor de un rodillo de 180° y eso en un radio relativamente estrecho. Eso puede tener la consecuencia que un papel “normal” a partir de un gramaje de aproximadamente 220-250 g/m² ya no pueda lograrlo. Sin embargo hay entre los papeles diferencias muy sustanciales.
P.ej. se puede imprimir todavía el papel Canvas con 340 g/m², pero un papel Torchon con 285 g/m2 ya no. Eso está relacionado con que el lienzo es mucho más flexible, sin embargo Torchon muestra una alta solidez. Así que, hay que pensar más bien desde la experiencia, qué papeles son aptos para “impresoras de mesa”.
Según nuestras experiencias, podemos divulgar valores orientadores de manera que se puede pensar que todos los papeles hasta un gramaje de aproximadamente 250 g/m² como también White Etching, White Etching Satin y hasta el papel Canvas pueden ser trabajados por “impresoras de mesa”.

¿Por qué los colores en mi pantalla no siempre coinciden con los de la impresión?

No solamente la clase de tinta, sino también la programación de la impresora y el tono básico del papel influyen en el resultado final de la impresión. Generalmente los monitores e impresoras muestran diversos matices de colores.
La mezcla de colores del monitor consta de tres colores luminosos (Rojo, verde [en alemán Grün], azul [en alemán Blau]). Un monitor produce colores, alumbrando los colores fluorescentes correspondientes, según el color deseado, y mezclándolos todos juntos. En cambio la mezcla de colores de una impresora consta de cuatro materias colorantes (Cyan [azul verde], Magenta [rojo púrpura], Yellow [amarillo], blacK [negro] que se mezclan en el proceso de la impresión a los colores particulares. Ya que RGB y CMYK muestran distintos espectros grandes y por ende no pueden reproducir exactamente los mismos colores, se utiliza perfiles de colores para corregir esas diferencias. Sin embargo con un poco de paciencia y un frecuente proofing (impresión de prueba), se puede lograr también con una impresora de Desktop buenos resultados similares.

¿Cuánto tiempo se mantienen las impresiones?

En le envejecimiento hay que distinguir principalmente entre dos criterios. Entre el papel base y la impresión. Todos los papeles de Hahnemühle son según DIN 6738 extremadamente resistente al envejecimiento y presentan la clase más alta de duración de vida de algunos centenares de años. La solidez de la impresión, es decir la aplicación de los colores, depende de la tinta y puede ser con tinta resistente a la radiación ultravioleta hasta más de 100 años.

Certificate Hahnemühle FineArt Inkjet papers & their age resistance

Wo finde ich ICC Profile von HARMAN by Hahnemühle?

ICC Profile der HARMAN by Hahnemühle Papiere finden Sie unter folgendem Link: ICC Profile HARMAN.

¿Qué hacer si el papel se ondula (efecto "curling")?

Nuestros papeles fine art para impresión inkjet son productos naturales, fabricados en un proceso complejo de producción a base de fibras de celulosa y/o algodón. La aplicación del coating Injekt se hace en un proceso posterior. A lo largo del proceso de producción garantizamos el cumplimiento de parámetros importantes, por ejemplo, el contenido de humedad del papel. Sin embargo, por su naturaleza, el papel tiende a equilibrarse con el ambiente. Al hacerlo, puede ocurrir un cambio en la humedad del papel. Así, por ejemplo, aire seco y caliente o temperaturas externas frías pueden llevar al "curling", es decir, a una ondulación de las hojas del papel. En la mayoría de los casos es suficiente doblar las esquinas ligeramente, o bien, utilizar un rodillo. 

¿Hasta qué gramaje, las impresoras convencionales pueden trabajar con papeles?

No necesariamente es decisivo el gramaje, sino más bien el volumen, es decir el grosor, como también la flexibilidad del papel.
Ya que algunas impresoras tienen la entrada y salida del papel en la parte delantera, los papeles tienen que dar vuelta alrededor de un rodillo de 180° y eso en un radio relativamente estrecho. Eso puede tener la consecuencia que un papel “normal” a partir de un gramaje de aproximadamente 220-250 g/m² ya no pueda lograrlo. Sin embargo hay entre los papeles diferencias muy sustanciales.
P.ej. se puede imprimir todavía el papel Canvas con 340 g/m², pero un papel Torchon con 285 g/m2 ya no. Eso está relacionado con que el lienzo es mucho más flexible, sin embargo Torchon muestra una alta solidez. Así que, hay que pensar más bien desde la experiencia, qué papeles son aptos para “impresoras de mesa”.
Según nuestras experiencias, podemos divulgar valores orientadores de manera que se puede pensar que todos los papeles hasta un gramaje de aproximadamente 250 g/m² como también White Etching, White Etching Satin y hasta el papel Canvas pueden ser trabajados por “impresoras de mesa”.

¿Por qué los colores en mi pantalla no siempre coinciden con los de la impresión?

No solamente la clase de tinta, sino también la programación de la impresora y el tono básico del papel influyen en el resultado final de la impresión. Generalmente los monitores e impresoras muestran diversos matices de colores.
La mezcla de colores del monitor consta de tres colores luminosos (Rojo, verde [en alemán Grün], azul [en alemán Blau]). Un monitor produce colores, alumbrando los colores fluorescentes correspondientes, según el color deseado, y mezclándolos todos juntos. En cambio la mezcla de colores de una impresora consta de cuatro materias colorantes (Cyan [azul verde], Magenta [rojo púrpura], Yellow [amarillo], blacK [negro] que se mezclan en el proceso de la impresión a los colores particulares. Ya que RGB y CMYK muestran distintos espectros grandes y por ende no pueden reproducir exactamente los mismos colores, se utiliza perfiles de colores para corregir esas diferencias. Sin embargo con un poco de paciencia y un frecuente proofing (impresión de prueba), se puede lograr también con una impresora de Desktop buenos resultados similares.

¿Cuánto tiempo se mantienen las impresiones?

En le envejecimiento hay que distinguir principalmente entre dos criterios. Entre el papel base y la impresión. Todos los papeles de Hahnemühle son según DIN 6738 extremadamente resistente al envejecimiento y presentan la clase más alta de duración de vida de algunos centenares de años. La solidez de la impresión, es decir la aplicación de los colores, depende de la tinta y puede ser con tinta resistente a la radiación ultravioleta hasta más de 100 años.

Certificate Hahnemühle FineArt Inkjet papers & their age resistance

Wo finde ich Profile für ältere Inkjet Drucker?

ICC-Profile für ältere Inkjet Drucker finden Sie unter folgendem Link: Archiv.


Folgende Drucker werden geführt:

- Canon i9950
- HP Photosmart Pro B8850
- HP Photosmart Pro B9180
- Epson Stylus Photo 2100, 2200
- Epson Stylus Photo R1900
- Epson Stylus Pro 4000
- HP Designjet Z5500
- Epson Stylus Photo R800, R1800
- HP Designjet Z6100
- HP Designjet Z4000

¿Qué hacer si el papel se ondula (efecto "curling")?

Nuestros papeles fine art para impresión inkjet son productos naturales, fabricados en un proceso complejo de producción a base de fibras de celulosa y/o algodón. La aplicación del coating Injekt se hace en un proceso posterior. A lo largo del proceso de producción garantizamos el cumplimiento de parámetros importantes, por ejemplo, el contenido de humedad del papel. Sin embargo, por su naturaleza, el papel tiende a equilibrarse con el ambiente. Al hacerlo, puede ocurrir un cambio en la humedad del papel. Así, por ejemplo, aire seco y caliente o temperaturas externas frías pueden llevar al "curling", es decir, a una ondulación de las hojas del papel. En la mayoría de los casos es suficiente doblar las esquinas ligeramente, o bien, utilizar un rodillo. 

¿Hasta qué gramaje, las impresoras convencionales pueden trabajar con papeles?

No necesariamente es decisivo el gramaje, sino más bien el volumen, es decir el grosor, como también la flexibilidad del papel.
Ya que algunas impresoras tienen la entrada y salida del papel en la parte delantera, los papeles tienen que dar vuelta alrededor de un rodillo de 180° y eso en un radio relativamente estrecho. Eso puede tener la consecuencia que un papel “normal” a partir de un gramaje de aproximadamente 220-250 g/m² ya no pueda lograrlo. Sin embargo hay entre los papeles diferencias muy sustanciales.
P.ej. se puede imprimir todavía el papel Canvas con 340 g/m², pero un papel Torchon con 285 g/m2 ya no. Eso está relacionado con que el lienzo es mucho más flexible, sin embargo Torchon muestra una alta solidez. Así que, hay que pensar más bien desde la experiencia, qué papeles son aptos para “impresoras de mesa”.
Según nuestras experiencias, podemos divulgar valores orientadores de manera que se puede pensar que todos los papeles hasta un gramaje de aproximadamente 250 g/m² como también White Etching, White Etching Satin y hasta el papel Canvas pueden ser trabajados por “impresoras de mesa”.

¿Por qué los colores en mi pantalla no siempre coinciden con los de la impresión?

No solamente la clase de tinta, sino también la programación de la impresora y el tono básico del papel influyen en el resultado final de la impresión. Generalmente los monitores e impresoras muestran diversos matices de colores.
La mezcla de colores del monitor consta de tres colores luminosos (Rojo, verde [en alemán Grün], azul [en alemán Blau]). Un monitor produce colores, alumbrando los colores fluorescentes correspondientes, según el color deseado, y mezclándolos todos juntos. En cambio la mezcla de colores de una impresora consta de cuatro materias colorantes (Cyan [azul verde], Magenta [rojo púrpura], Yellow [amarillo], blacK [negro] que se mezclan en el proceso de la impresión a los colores particulares. Ya que RGB y CMYK muestran distintos espectros grandes y por ende no pueden reproducir exactamente los mismos colores, se utiliza perfiles de colores para corregir esas diferencias. Sin embargo con un poco de paciencia y un frecuente proofing (impresión de prueba), se puede lograr también con una impresora de Desktop buenos resultados similares.

¿Cuánto tiempo se mantienen las impresiones?

En le envejecimiento hay que distinguir principalmente entre dos criterios. Entre el papel base y la impresión. Todos los papeles de Hahnemühle son según DIN 6738 extremadamente resistente al envejecimiento y presentan la clase más alta de duración de vida de algunos centenares de años. La solidez de la impresión, es decir la aplicación de los colores, depende de la tinta y puede ser con tinta resistente a la radiación ultravioleta hasta más de 100 años.

Certificate Hahnemühle FineArt Inkjet papers & their age resistance